-
1 nautical mile
-
2 nautical league mile
• morska milja -
3 nautical mile
• morska milja -
4 sea-mile
• morska milja -
5 nautical mile
-
6 league
I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) zveza2) (a grouping of sports clubs for games.) liga•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) stara morska milja* * *I [li:g]nounliga, zveza; sport liga; American colloquially razred, vrstain league with — v zvezi, zaveznitkihistory League of Nations — društvo narodovAmerican colloquially they are not in the same league with me — niso moje vrsteII [li:g]transitive verb & intransitive verbpovezati se, zvezati se, skleniti zvezo ( with s, z)III [li:g]nounstara morska milja (ca ɜ km) -
7 mile
((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) milja* * *[máil]nounmilja (1609 m)miles easier (better, worse) — mnogo lažje (boljše, slabše)miles apart — na milje oddaljen, figuratively neizmerno dalečfiguratively not to come within a mile of — ne približati se niti za korakgive him an inch and he will take a mile — če mu ponudiš prst, zagrabi celo rokocolloquially that sticks out a mile — to še slepec vidifiguratively to miss s.th. by a mile — popolnoma zgrešitinautical to make short miles hitro jadrati, pluti -
8 mile
s milja (1.609,34 m) /nautical #, sea # = morska milja (1.952 m); [sport] the metric # = (trčanje na) 1500 m; for # s and # s = na milje daleko, nadaleko i naširoko; [coll] she's feeling # s better today = ona se danas osjeća mnogo mnogo bolje; [coll] there's no one within # s of him as a tennis player = kao tenisaču nitko mu nije dorastao* * *
milja -
9 knot
[not] 1. noun1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) vozel2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) grča3) (a group or gathering: a small knot of people) gruča4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) morski vozel2. verb(to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) zavozlati- knotty* * *I [nɔt]nounvozel, pentlja; naramnik, epoleta, kokarda; vez, zveza; gruča, skupina; botany kolence; grča; nautical morski vozel, morska milja (18ɜʌ,20 m); figuratively težava, zapletenost, zamotanost; British English svitek na ramenu nosačato cut the knot — preseči vozel, na kratko rešiti problemto cut the Gordian knot — presekati gordijski vozel, odločno rešiti problemto tie o.s. up in knots — zaplesti se v težaveto tie the knot — oženiti se, omožiti se, poročiti seII [nɔt]1.transitive verbzavozlati; grbančiti (čelo); zaplesti, zamotati;2.intransitive verb (za)vozlati se, zaplesti se, zamotati se -
10 nautical
['no:tikəl](of ships or sailors: nautical language.) pomorski* * *[nɔ:tikəl]adjective ( nautically adverb)pomorski -
11 sea-mile
[sí:mail]nounmorska milja (1848,32 m) -
12 league
vt/i I. [vt] priključiti savezu, udružiti u savez II. [vi] sklopiti savez, udružiti se u savez, povezati se ([oneself with] sa)* * *
liga
ligi
morska milja
savez
zajednica
združiti se -
13 league
• liga; lisnat; morska milja; partija; savet; savez; sklopiti savez; stvoriti savez; udružiti se; usaveziti; zajednica; združiti se -
14 sea mile
s morska milja (1848,32 m) -
15 sea-mile
s morska milja (1848,32 m)
См. также в других словарях:
milja — mȋlja ž DEFINICIJA naziv mnogih starih jedinica duljine [hrvatska milja; utrka na jednu milju] SINTAGMA anglosaksonska milja = 1.609 m; nautička milja morska milja, 1.852 m, koristi se u pomorskom i zračnom prometu ETIMOLOGIJA engl. mile ← lat.… … Hrvatski jezični portal
mílja — e ž (ȋ) 1. angleška in ameriška dolžinska mera, približno 1.609 m: pot je dolga deset milj / angleška milja // nekdaj dolžinska mera, 7.586 m: in ta vás je tri milje od Ljubljane (F. Levstik) // pri starih Rimljanih dolžinska mera, približno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
môrski — 1 a o prid. (ó) nanašajoč se na morje: morski breg, zaliv; morska obala; morsko dno / morski valovi; morska voda / morski plankton; morske rastline, ribe; ekspr. morska pošast / morski promet, ribolov / morska ladja; morsko letovišče / morski… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
